Infused with tequila, these tart grapefruit slices are a sweet sip of Jalisco's finest